No exact translation found for في الدائرة كلها

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic في الدائرة كلها

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Faites contrôler toutes les caméras de surveillance des transports, de San Diego jusqu'à la baie.
    اجعل جماعتنا في دائرة النقل يراقبون كلّ آلة (تصوير للمرور من (سان دييغو) إلى (باي أريا
  • Tu vois comme le motif se répète à chaque cercle? C’est arrivé à Helva.
    أترى كيف يتكرّر النّمط في كلّ دائرة متراكزة؟ .(لقد صُنِعت في (هيلفا
  • c) Dans chaque circonscription, le nombre de candidats correspondant au nombre de sièges à pourvoir qui ont obtenu le plus grand nombre de voix sont déclarés élus.
    (ج) يفوز بموجبه في الانتخابات في كل دائرة انتخابية المرشحون الأوائل الذين يتناسب عددهم وعدد المقاعد المخصصة لكل دائرة انتخابية والذين حصلوا على أكبر عدد من أصوات الناخبين.
  • Certains s'adressent uniquement aux Canadiens autochtones, tandis que d'autres ont une clientèle plus large mais ont des volets destinés aux autochtones; ceux-ci concernent généralement l'éducation, la santé, l'emploi et la culture.
    وهكذا، يوجد في كل دائرة اختصاص برامج وخدمات للشعوب الأصلية تستهدفهم كأفراد، أو مجموعات، أو كقطاع أعمال.
  • Cet instrument définit notamment le rôle des magistrats de référence « traite des êtres humains » désignés dans chaque arrondissement judiciaire;
    وهذا الصك يحدد بصفة خاصة دور قضاة الإحالة في مجال ”الاتجار بالبشر“ المعينين في كل دائرة قضائية.
  • Des officiers du SPK et du personnel du Kosovo assurent et gèrent actuellement 85 % de la formation à l'école de police du Kosovo.
    وبات أفراد الدائرة وسواهم من الموظفين في كوسوفو يديرون ويوفرون حاليا 85 في المائة من برامج التدريب في كلية الدائرة.
  • La situation est la suivante chez les entreprises qui profitent d'un quota d'importation des CFC et concernant les quotas de 2003-2004 :
    (أ) يمكّن دائرة الأوزون في كل بلد من اكتساب مراقبة محسّنة للواردات ولاستهلاك الموادّ المراقبة؛
  • l'un vers l'autre dans un tube à 99,99 % de la vitesse de la lumière.
    في مسار نصف دائري ،تتجه كل منهما نحو الأخرى ،بسرعه تصل إلى 99.999% من سرعة الضوء
  • Ils disent que tu peux sentir le goût de la toundra glacée dans chaque bouteille.
    يقولون أنه يمكنك الإحساس بطعم تندرا: نباتات الدائرة القطبيه في كل قنينة
  • Le Conseil a clairement reconnu l'importance d'intégrer une démarche soucieuse de la parité entre les sexes au cœur de l'action des Nations Unies en matière de paix et de sécurité et a insisté pour que des mesures appropriées soient prises à cet effet dans plusieurs domaines thématiques et intersectoriels.
    وقد اعترف المجلس اعترافا صريحا بأهمية وضع المنظور الجنساني في مركز دائرة كل جهود الأمم المتحدة المتصلة بالسلم والأمن، ودعا إلى اتخاذ إجراءات مناسبة في عدد من المجالات ذات الموضوع الواحد أو المتداخلة المواضيع.